Ловкини на духове и гнили домати

0

В предишната статия обещах да поразчепкам новия „Ловци на духове“. Тъй като не съм гледал филма, а – за момента – нямам и намерение, не мога да се впусна в обективен анализ на качествата му. Не че това е притрябвало на някого, всъщност – един анализ на новото произведение на Пол Фейг няма да наклони ничие мнение в никоя посока, особено пък ако идва сега, толкова време след премиерата му. Това, на което ми се ще да обърна внимание, е свързано най-вече с оценките на „Ловци на духове“ по разни сайтове, както и с причините филмът да се окаже провал.

Има още

Филмите, които счупиха киното

1

Това ще е дълъг материал. В момента, както започвам да го пиша, не знам дали няма да се наложи да го разбия на две или дори три части – защото ще трябва да бъдат споменати доста филми. Както и в предишните статии на близка тематика, и тук ще стане дума основно за пуканковото кино. Може би се питате защо пиша толкова много за творения, за които на никой сериозен киноман не би трябвало да му пука. Ами… На мен ми пука. Сигурно защото не съм сериозен киноман, знам ли и аз? В едно отношение вероятно никога няма да се променя – винаги, откакто се помня, съм обичал адреналинови истории. Дайте ми екшън и приключения и ще бъда щастлив… Или пък няма. Зависи от много неща – именно на някои от тези много неща ще се опитам да обърна внимание в тази статия.

Ще изброя няколко филма, които – според мен – са запратили съвременното холивудско кино в съвсем погрешна посока. Този път – за разлика от предишните статии – не претендирам изобщо нито за правота, нито за обективност. С други думи, това, което ще прочетете тук, ако имате нужното търпение, ще бъде просто едно дълго лично мнение. Нищо повече. Но пък и нищо по-малко. Ако някой не е съгласен, ще се радвам да прочета причините за това.

Другото, което трябва да спомена още в самото начало, е, че тук ще стане дума единствено за филми, появили се в и след 2000 година. Това – вече – е достатъчно голям интервал от време, в който комерсиалното екшън кино претърпя доста сътресения. Какви? Ще прочетете сега.

Има още

The Painting

0

NOVA KORITZA

Помните ли разказа „Картината“? Беше качен тук, на блога, едва до преди няколко дни. Сега – най-после – ще стане ясна причината да го махна.

Разказът беше прочетен от малко хора, но пък тези, които споделиха някакви впечатления с мен, бяха повече от доволни. Без да се хваля, мисля, че това не е напразно. Харесвам си творението достатъчно, че да му напиша едно продължение – „Случаят с изтрития спомен“ – което също допадна на близките ми хора.

В един момент ми хрумна да се опитам да продам разказа „Картината“ някъде На Запад. Седнах, преведох го на английски, помогнаха ми – доста – за редакция и корекция, след това го изпратих на някои издателства и… „Благодарим, хубав разказ е, но не е за нас. Желаем ви успех.“ Стана ми ясно, че пътят на „Картината“ не е през западните издателства – не и от България и без литературен агент. Затова реших да си пробвам късмета в „Амазон“, с услугата за самоиздаване „Kindle Direct Publishing“. Можете, срещу съвсем малка сума пари, да купите „Картината“ на английски тук. Освен това, утре, понеделник, 18.07.2016, както и през уикенда на следващата седмица и в последващите два дни, разказът ще бъде оставен за свободно сваляне. Ще се насладите на криминална мистерия, магия, даже малко екшън.

Приятно четене.

Tigermaster

Случаят с изтрития спомен

1

Започнах този разказ преди около две години. Много време, знам, но така се случи – нощна смяна в телевизията, относително лека, освен охраната три етажа под мен, аз съм единственият в сградата, и в продължение на малко повече от десет часа нямам какво да правя. Защо пък да не започна новата история за Сам и Корин, която ми се върти из главата от месец-месец и нещо? И седнах, и я започнах… А скоро след това започна ужасът – на работа, де. Напускащи колеги, четиринайсет-петнайсет-шестнайсет часови смени, след това съкращение, а после… Не ви интересува, нали?

Въпросът е, че в продължение на цели месеци разказът си остана единствено започнат – при все че имах план за историята, твърде дълго време нямах нито възможност, нито енергия, за да й отдам дължимото. Истината е, че по-голямата част от „Случаят с изтрития спомен“ беше написана едва в последните два-три месеца. Маниерът на разказване, който избрах, за мен беше напълно нов. Надявам се да съм се справил на ниво.

Разказа „Случаят с изтрития спомен“ може да прочетете тук.

Тъй като е пряко свързан с „Картината“, може би няма да е зле този разказ да бъде качен отново. И беше качен за известно време. Току-що го махнах. Можете, срещу малко пари, да го прочетете на английски тук. Утре, 18.07.2016, както и през уикенда на същата седмица, „The Painting“ ще бъде оставен за свободно сваляне. Имайте предвид, че и „Случаят с изтрития спомен“ няма стои вечно на блога. Четете, докато можете… или недейте. Ваша воля. Аз единствено се надявам да ви хареса.

Ако някой поиска, докато разказът е тук, на блога, готов съм да го предоставя в удобен за четене от мобилни устройства формат.

Tigermaster

 

РЕВЮ: „X-Men: Apocalypse“/“Х-Мен: Апокалипсис“

0

Трейлър

IMDb

Забележителен филм, бих казал. По много начини. Вероятно най-забележителният, на който ще имаме шанса да се насладим тази година. Не се шегувам. “Х-Мен: Апокалипсис“ е, в много отношения, едно напълно посредствено, макар и забавно творение, за което колкото повече мисля, толкова повече бъгове откривам. Има, в действителност, немалко добри страни, но не те правят филма забележителен. Не. “Х-Мен: Апокалипсис“ е нагледна илюстрация на точно всичките проблеми на съвременното екшън кино. Не ми ли вярвате? Прочетете ревюто и ще се уверите. (Ще има немаркирани спойлери.)

Има още

Обраха ме!

0

Не буквално, слава на Боговете. Просто… Вероятно знаете, че от няколко години насам ъплоудвам любителски преводи на сайта subs.sab.bz. От, ако не ме лъже паметта, 2013 година съм и член на преводаческата гилдия на този сайт. Изработването на субтитри е нещо, което харесвам да правя и което ми донесе много ползи – именно така научих английския на доста прилично ниво, а и работата ми там се оказа достатъчно добра причина да получа и някои платени ангажименти за превод. В този смисъл, да, обичам да правя субтитри, добър съм в това и с този си абсолютно безвъзмезден труд съм зарадвал стотици хиляди хора. (Т. е., някои мои преводи са сваляни стотици хиляди пъти, ако това е някаква индикация. Други пък регистрират по петдесет-шейсет сваляния в продължение на цели месеци – защото превеждам каквото ми харесва, без значение колко е популярно.)

Предполагам, досещате се на къде отива постът – днес научих, че мои преводи – качени, нека повторя, на subs.sab.bz напълно безвъзмездно – са използвани от някаква група малоумници с цел печалба. Има още

За успехите на “Марвел” и други странни явления

1

Няма нищо странно в успехите на комиксовите екранизации, всъщност. Маскираните герои отдавна не са нещо, от което се интересуват единствено пропаднали гийкове. Ако изобщо някога са били това, защото колкото и американските филми (и комедийни сериали като “Теория за Големия взрив”) да се опитват да представят образите от комиксите като нещо извън мейнстрийм културата, фактите са налице – всички гледат филми със супергерои. Има още